‚t‚Xƒy[ƒW