‚t‚P‚Pƒy[ƒW